06 Impala Shift Solenoid. Three solenoids PCS TCC Shift can now be seen on the left and a single solenoid Shift on the right. A faulty shift solenoid can prevent fluid pressure from activating the appropriate gear.

The solenoid you are referring to is in the transmission. Transmission wont shift gears. I have the same issue as you on my 2000 Impala 38.
DACCO is no longer supplying torque converters.
I have just shy of 200k miles on it. A faulty shift solenoid can prevent fluid pressure from activating the appropriate gear. Solenoid Shift 3-2 Downshift and PWM TCC-Lock-Up Apply 1-2-Required. CHEVROLET 2006 IMPALA 39L V6 Transmission-Automatic Shift Solenoid.